ハンディを設け、誰でも平等に勝負ができる
というのは非常に上手な考え方だと思います。
ほかにそんなスポーツはありません。
 
ただ、非常に恐ろしいのは、
上手な人ほどよい条件でショットが打て、
 
そうでない人ほど、前上がりだとか前下がり、
ラフ、バンカー、果ては裸地で
ショットを打つ確率が増えるということです。
 
それも込みでハンディは設定されるのですから、
やはり平等であることには間違いありませんが、
下手くそな身の上としては
なんか釈然としないものがあります。
 
そうした中、
ようやくフェアウエイに打てたと思ったら、
なんとディボット。
これは私のような下手くそには
特に手に負えません。
 
というわけで、私はとりわけサンベルで
ラウンドをすることになった場合は、
せっせせっせと目土をすることにしています。
 
自分が目土しておいたおかげで
そのディボットに入らずにすんだ、
というのはほぼ100％ないんですけど、
まあ気持ちです。
 
また、鹿の糞が多すぎる
というお話もお聞きしますので、
その際は鹿の糞をかき集めて目土袋に入れ、
砂と一緒にディボットの目土に使っています
（少しでも芝の生育がよくなればと）。
 
目土されたところからショットをしたら
砂と一緒に鹿の糞が飛び出てきた
というケースがもしあったとしたら、
その犯人は私でほぼ間違いありません。
 
なお、鹿さんの糞はコーヒー豆状がほとんどですが、
たまに便秘の鹿さんもいらっしゃるのか、
塊となって落ちている場合があります。
 
主成分は繊維質でベトつくことはありませんので、
苦にならない方は踏み潰し、
蹴って周りに散らして頂けますと、
後続の淑女の方々が喜ばれます。
よろしければお願いいたします。
 

 
2017.9.23
 
 
The horror of golf
 

 
The main characters this time are us
 
I think it’s a very clever idea to give handicaps so that anyone can compete on an equal footing.
There’s no other sport like that.
 
However, what’s really scary is that the better the player, the better the conditions under which they can hit their shots, while the less skilled players are more likely to hit their shots on an uphill or downhill surface, in the rough, in a bunker, or, at worst, on bare ground.
 
The handicaps are set taking this into account, so there is no doubt that it is fair, but as someone who is not very good at it, there are some aspects that I find hard to accept.
 
Then, just when I thought I had finally hit the fairway, the ball would land in a divot.
This is particularly difficult for a poor golfer like me to handle.
 
So, especially when I’m playing a round at Sunbell, I make sure to sand the holes as diligently as possible.
 
It’s not 100% true that my having sanded the ground prevented me from going into a divot, but it feels good.
 
We also hear that there is too much deer droppings, so in those cases we collect the droppings, put them in sand bags, and use them together with the sand to top up the divots (hoping that it will help the grass grow a little better).
 
If there was ever a case where deer droppings came flying out along with the sand when you shot through a sanded area, I would almost certainly be the culprit.
 
Most deer droppings are coffee bean-like, but occasionally there are constipated deer whose droppings fall in clumps.
 
The main ingredient is fibrous and not sticky, so if you don’t mind, you can crush it, kick it and scatter it around, which will make the ladies who follow happy.
Please do so if you would like.
 

 
Or rather, isn’t this a story about poop?
 
2017.9.23