ゴルフは一人一人に審判がつくわけでは
ありませんので、プレーヤー自身の人間性
というか自律性が必要となります。
 
その点で、ゴルフをする人の中には、ゴルファー
（自律性のある方）と数は極めて少ないのですが、
 
そうではない単なるゴルフ好きという区分も
あるのではないかという気がします。
 
競技などではプレーヤー4人が互いにそれぞれの
マーカーとなり、その人のスコア確認だとか、
ルール違反がないかをチェックするということが
ルール化されています。
 
しかし、このマーカーとプレーヤーが共に
ゴルファーと言える人ではないと大きな問題に
なる場合があります。
 
あるコースの月例で実際にあったことなのですが、
 
本人
「木の裏にボールが行っちゃったで　出すぜ～」
 
マーカー
「ほいよ～。」
 
⇒本人は手でボールを拾い、近くにプレース。
 
そういうことが二度あったほか、スコア申告が
どう考えても少ない。が、マーカーではない立場
からすると何も言えません。
 
で、あるホールでしっかり数え、
間違いなくトリプルボギーと思っていると
「ダボ」という本人申告。
 
そこで初めて
「いや、今のはトリプルボギーではなかったです
　か？寄せでダフっての4オン、
 
　そしてたった今、自分で『3パットしちゃった』
　と言われたばかりなのですから、トリプルです
　よね？」と伝えました。
 
それでも「そうではない。ダボだ。」と否定する
わけですが、マーカーではないもう一人の方も
「僕もトリプルだと思う」と言ってきたため、
 
窮した本人から発せられた言葉が
タイトルの「グリーン上の偉人」の由来です。
 
「わかった。
　本当はトリじゃねえけど、俺が我慢してこの場が
　収まるなら、俺はトリでいいわ。
 
　俺が折れるわ。
　俺1人が我慢すりゃいいだけの話だら？」
 
「いいだけの話」では全然ないのですが。
 

 
ゴルフ場でゴルフを楽しむということは各人の
権利ではありますが、それはそれを理由に正当な
理由なく他人を不快にさせたり、迷惑をかけても
OKということではありません。
 
出来れば、ゴルファーとして皆様にラウンドを
楽しんで頂きたいというのが当コースだけでは
なく、ゴルフ場全体の願いです。
 
勝手なことを書いていますが、どうぞゴルファー
の皆様、よろしくお願いいたします。
 
2017.9.19
 
 
Great Men on the Green
In golf, there is no referee for each individual player, so players need to have their own humanity, or rather, their own autonomy.
 
In that respect, I feel that there is a division among people who play golf, into the majority of golfers (people with discipline) and, although they are an extremely small minority, people who simply like golf.
 
In competitions, the rules state that four players act as markers for each other, checking each player’s score and making sure they aren’t breaking any rules.
 
However, if the markers and players are all just golf enthusiasts, this can cause a big problem.
 
This actually happened at a monthly competition on a certain course,
 
Him: “The ball went behind the tree, so I’ll get it out with my hand.”
 
Marker:“Here you go.”
 
⇒The player picks up the ball with his hands and places it in a location where it is easy to hit.
 
That happened twice, and the score declarations were low no matter how I thought about it. But since I’m not a marker, I can’t really say anything.
 
Then, on one hole, I counted carefully and was sure it was a triple bogey, but the player declared it as a “double bogey.”
 
Then, for the first time, I told him, “No, that was a triple bogey. You duffed it once on the approach and got on in four, and then you just said, ‘I three-putted,’ so it was a triple bogey, right?”
 
He still denies it, saying “No, it’s a double bogey.” However, the other person who was not the marker also said, “I also think it’s a triple bogey.” So, unable to stick with his score, he uttered these words, and the title “Great Men on the Green” comes from these words.”
 
“Okay.
It’s not really a triple bogey, but if I can just hold myself back and get this over with, then I’m okay with a triple bogey.
I’ll hold myself back.
If I’m the only one who holds myself back, you guys will be satisfied, right?”
 
It’s not a matter of “I can just put up with it” kind of thing.
 

 
It’s not really a triple bogey, but if I can just hold myself back and get this over with, then I’m okay with a triple bogey.
I’ll hold myself back.
If I’m the only one who holds myself back, you guys will be satisfied, right?
 
(Person A who does not know the situation)
I have never seen anyone say something like that so casually.
 
(B, person who doesn’t know the situation)
He’s the perfect example of a golfer. A perfect example of a person. A great man.
 
(Person A who knows the situation)
I’ve never seen someone cheat in a competition, get caught, and then say something that glorifies him.
 
(Person B who knows the situation)
To be able to say something like that so quickly, he must have done similar things a lot in the past.
 
(Someone who knows him well)
Ding ding ding!
Great, you might get a trip to Hawaii as a gift.
 
It is each individual’s right to enjoy golf at a golf course, but that does not mean that it is acceptable to cause discomfort or inconvenience to others if there is a reason to do so.
 
If possible, the wish of not only our course, but the entire golf course, is for everyone to enjoy their round as a golfer.
 
I know I am being selfish, but I hope all golfers will enjoy it.
 
2017.9.19