ユニセフの統計によりますと
アフリカはジンバブエの首都ハラレにあります・・・・
ではないです。
 
まあ、多くの方々は、こんなタイトルですと、
「はいはい、バンカーのことでしょ。」
と多くの方が思われるでしょう。
 
ええ、ご推察通りにゴルフ場のバンカーのことと
なります。
 
その際立った特徴は、
そこで遊ぶのは幼い子供ではなく、
いい年をした大人、
 
果ては孫もつれずに訪れるおじいさん、おばあさんが
ほとんどだということです。
 
更には、スコップではなく、
柄がかなり長く、言ってみれば
耳かきの先をつぶして
 
それを何十倍もの大きさにしたような棒を持って、
その砂場に入っていきます。
 
ゴルフ場に慣れた人はさすがに飽きたのか、
そうしょっちゅうその砂場に入ることはありませんし、
入ったとしてもすぐに飽きて
その砂場から出てくるのですが、
 
初心者の方ほど、その砂場が大好きで、
毎ホールのようにどこかの砂場で遊びますし、
入ったら最後、
みんなが「いい加減にしろ。」というまで遊んでいます。
 
1つの砂場にようやく飽きたと思ったら、
すぐさまその近くの砂場に
行ってしまうこともあります。
 
「人間はやっぱりたまには童心に帰って遊びたいんだなあ。」と、
私はいつも思っています。
 
そのため、各ゴルフ場ではよりたくさん遊んでもらえるよう、
砂場にはさまざまな趣向を凝らしているのですが、
我がジャックおじさんは
 
①せっかくだからグリーンの周りにたくさん作っちゃお。
 
②大人用だから深く作っちゃお。
 
という思想で設計をいたしました。
 
おかげで多くの方が訪れ、
長く遊んでいただける砂場となりましたが、
「魅力的過ぎて時間を忘れてしまいそう。」
という声も頂いています。
 
そのため、当コースの砂場は、
ご同伴の方やコンペ内の取り決めがあれば、
 
「1回遊んだら次は砂場から出て、砂場の横に
　ボールを置いて打ってもよい」
 
としています。
 
皆様のお好き度合いに応じてお決めください。
 
さて、噂のエヴァが棲むというOUT6番ショートです。↓
 

 
そう、ショートではOBを打っちゃうと
砂場遊びが出来なくなっちゃうんですよねえ。
 
2017.9.26
 
 
The world’s most popular sandbox
According to UNICEF statistics, in Harare, the capital of Zimbabwe, Africa…
No, it’s not.
 
Well, many people will probably think, “Yes, yes, it’s about bunkers, right?”
You guessed it, it’s about golf course bunkers.
 
What stands out about this place is that most of the people playing there are not young children, but grown-ups, and moreover, elderly grandparents who visit alone, without their grandchildren.
 
What’s more, instead of using a shovel, they enter the sandbox armed with a stick that resembles an earpick but is dozens of times larger.
 
People who are used to golf courses probably get bored of it, so they don’t go into the sandbox very often, and even if they do, they quickly get bored and leave, but beginners love the sandbox and play in a different sandbox every hole, and once they go in, they won’t come out until everyone tells them to stop.
 
Just when you think they’ve finally grown tired of one sandbox, they may quickly move on to another nearby one.
 
I always think that humans really want to return to their childhood and play once in a while.
 
For this reason, golf courses put a lot of thought into their sandboxes to encourage more play, but our Uncle Jack designed it with the following ideas in mind:
① While we’re at it, let’s make lots of bunkers around the green.
② Since it’s for adults, let’s make deep bunkers.
 
Thanks to this, many people have come to the sandbox and can play for a long time, but we have also heard people say, “It’s so fascinating, we lose track of time.”
 
Therefore, in the sandbox on our course, if you are accompanied by someone or there is an agreement within the competition,
“after playing once, you can leave the sandbox and place your ball next to the sandbox and hit the ball.”
 
Please decide according to your preference.
Now, here is OUT No. 6, the short story where the rumored Evangelion lives. ↓
 

 
Want to play?
They’re telling us “to play no matter what”.
You guys go play.
I’m going first.
Because I hit it out of bounds.
 
Yes, if you hit an OB on a short hole, you can’t play in the sand.
 
2017.9.26