冬季期間中（1月6日～2月末の間）、
例年どおりではありますが、
茶店で味噌汁を無料サービスさせて頂きます。
 
普段、トイレ以外に茶店に寄ることはない
という方も、是非茶店へお越しいただき、
寒い身体をお温め下さい。
 
「いや、俺はおちゃけの方がいいから」
という方も多々いらっしゃるとは思います。
 
ですが、お味噌汁を飲みながら
おでんでも摘まんで頂ければ、
 
たった今の3パットですとか、
OBを打っただとかの記憶も
遠い昔の懐かしい思い出となり、
 
次のホールへと気持ちも新たになる
のではないでしょうか？
 

 
味噌汁ばかり飲むと塩分採りすぎ？
という疑問もあろうかと思いますが、
「味噌汁」「効能」でご検索いただくと、
いいことがわんさと出てきます。
 
いわく
良質のたんぱく質やビタミン類が
たっぷり含まれているため美肌効果
 
大豆たんぱくや植物繊維、レシチン、
サポニンが体内のコレステロールを低下させ、
血管の弾力性を保持
 
お味噌汁の摂取が多い人ほど
乳がんになりにくい・・・・・
 
と「本当かよ？」というぐらい出てきます。
 
さあ、冬のサンベルの茶店で味噌汁を飲み、
肌を美しくしましょう。
 
2017.12.15
 
Winter: All-you-can-drink miso soup at a teahouse (?)
 

 
During the winter season (January 6th to the end of February),
as in previous years,
we will be serving free miso soup at the tea shop.
 
Even if you don’t usually visit a tea shop except to use the restroom,
please come and warm up your cold body.
 
I’m sure there are many people who would say,
“No, I prefer Japanese sake.”
 
But if you have some oden and drink some miso soup,
 

 
Memories of the three putts you just made
or the shot you just hit out of bounds
will become fond memories from long ago,
 
You’ll feel refreshed as you head to the next hole.
 

 
Does drinking a lot of miso soup lead to too much salt intake?
 
you may be wondering so,
but if you search for “miso soup” and “benefits,”
you’ll find a ton of good things.
 
It is said that
 
it has a skin-beautifying effect
because it contains plenty of high-quality protein and vitamins.
 
Soy protein, vegetable fiber, lecithin, and saponin
lower cholesterol in the body and maintain the elasticity of blood vessels.
 
People who consume more miso soup are less likely
to develop breast cancer・・・・
 
like, there are so many of these that we’ll wonder,
“Is that for real?”
 
So, come and have some miso soup at the winter Sanbell tea shop and make your skin beautiful.
 
2017.12.15