寒い時期はゴルフをしないという方も
多々いらっしゃいますように、
寒い日のゴルフは辛いものです。
 
でも「絶対にしてはいけないこと」
を守れば、衣類の進化もあり、
冬でもゴルフを楽しむことができます。
 
夏用の速乾肌着を間違えて着用する
これは致命傷になりますので、
十分注意をして下さい。
 
夏用のものでもストレッチ素材のものは
結構厚みがありますので、
冬用のものと間違えかねません。
 
「こんなに着込んでいるのに
　何で今日はこんなに寒いんだ？」
と一日中、悩み続けることになります。
 
寒さを甘く見る
寒い、寒くないは気温よりも
風の強さにより影響を受け、
 
風の強さはコースに出てみないとわからない
という面がありますので、
衣類は多めに用意すべきです。
 
寒いとはさほど感じなければ、
その分、脱げば済む話です。
 
使い捨てカイロをけちる
使い捨てカイロとヒートテック系の肌着は
冬のゴルフの必需品です。
 
足の裏、太ももの内側、広背筋の後ろ等に
貼り付ければ邪魔にもならず
恐ろしいほどあなたの身体を
寒さから守ってくれます。
 
首・耳を防寒しない
これも致命傷となります。
皮膚が薄く、太い血管が皮膚の近くを通っていますので、
ここを防寒しないと他の防寒効果が薄くなります。
 
象の耳なんて大きな体の熱を
体外に逃がすために大きく進化したのですから、
耳を寒風にさらし続けるのは無謀です。
 

 
茶店で休憩しない
前のパーティから遅れているときは
申し訳ありませんが、クラブを持って走り回り、
それで身体を暖めてください。
 
そうではない方々は、茶店で十分暖を取って下さい。
 
サンベルでは常に茶店の中を暖めており、
冬季は既報のとおり、
無料のお味噌汁もご用意しておりますので。
 
はい、見事に着地成功です。
支配人もニンマリしてくれることでしょう。
 
2017.12.17
 
What not to do on a cold day
As many people choose not to play golf during the cold season,
playing golf on cold days can be quite tough.
 
But if we follow the “things we absolutely must not do,”
and with the evolution of clothing,
you can still enjoy golf in winter.
 
Wearing summer quick-drying underwear by mistake
This can be fatal, so be careful.
 
Some summer clothes made of stretch material are quite thick,
so you might mistake them for winter clothes.
 
“Why is it so cold today even though I’m wearing so many clothes?”
You will be worrying about this all day long.
 
Underestimating the cold
Whether it is cold or not depends more on the strength of the wind than the temperature.
 
Therefore, you won’t know how strong the wind will be
until you’re out on the course,
so you should wear extra clothing.
 
If you don’t feel too cold,
you can just take off the extra clothes and play more comfortably.
 
Skimp on disposable hand warmers
Disposable hand warmers and heat tech underwear are essentials for winter golf.
 
If you stick disposable heating pads on the soles of your feet, inside your thighs, back, etc.,
they won’t get in the way and will provide incredible protection from the cold.
 
Not protecting your neck and ears from the cold
This can also be fatal.
 
The skin is thin and large blood vessels pass close to the skin,
so if you do not protect these areas from the cold,
other measures to protect against the cold will be less effective.
 
Elephants’ ears have evolved to help them lose heat from their large bodies,
so it would be reckless to expose them to the cold wind for too long.
 

 
Don’t take a break at a tea shop
If you are left behind by the group in front of you,
we apologize, but you will have to grab your clubs and run around to keep yourself warm.
 
If you are not, you can stay warm at a tea shop.
 

 
At Sunbell, we always keep the teahouse warm, and as previously announced,
we also provide free miso soup during the winter.
 

 
Yes, the rocket landed beautifully and successfully.
The manager must be smiling with joy.
 
2017.12.17