もしもし、お電話ありがとうございます。
サンベルグラビアカントリー倶楽部
寄〇でございます。
This is Jack Nicklaus.
I would like to thank Caddy X,
so I’d like to talk to her.
(もしもしジャック・ニクラウスと申します。
キャディXにお礼を言いたいのですが。)
少々お待ちくださいませ。
(ねえねえ、若干憎らしいとかいう人が
キャディを3回だかやりたいって言ってる
みたいだけど、訛りがひどすぎて
マジわかんない。
男の人じゃ、ダメだよねえ。
ちょっと電話、代わってえ。)
(え~っ?)
もしもし、お電話代わりました。あっ!
Hello, can you speak again?
(もしもし、もう一度お願いできますか?)
My name is Jack Nicklaus.
I would like to thank Caddy X,
so I’d like to talk to her.
(私の名はジャック・ニクラウスです。
キャディXにお礼を言いたいのですが。)
Jack? Mr. Jack Nicklaus?
Designed SUNBEL?
(ジャック?ジャック・ニクラウス?
サンベル設計者のですか?)
That’s right. That is Jack Nicklaus.
Caddy X can speak to me?
(そうです。そのジャック・ニクラウスで~す。
キャディXさんと話が出来ますか?)
あわわわわ・・・・
寄〇さん、方言じゃなくて英語だわ。
それもジャック・ニクラウス。
ウッソー!マジ?
群れを嫌い、権威を嫌い、束縛を嫌い、
キャディ免許と叩き上げのスキルだけが
彼女の武器だ。
キャディ高野よし子。
またの名を、キャディX。
キャディ高野よし子はその頃、
例によって例のメンバーと
麻雀をしていた。
おりゃ~、ドラ五筒!
当たれるもんなら当たってみろ~い。
あら、折角だからお言葉に甘えて。
ロン。
タンピン、三色、一盃口、ドラドラ。
あらあ、ハネクリマンコよ~。
美しい手よねえ。
我ながらほれぼれしちゃうわ。
えっ、ドラ?
それは私も当たり~。
まさか、出るとはねえ。
ドラ、切れなかったのよね。
四暗刻 単騎、ダブル役満~!
ドッヒャー!
ちょっとあんた、どんな手でドラ切ったのよ?
なによ、これ?
食いタンのみで、それも片上がりじゃないの!
う~ん、もう麻雀飽きた。
そろそろまたキャディでもやろうかな?
この先のストーリーは一切考えられていない。
従って、この続きがあるかどうかはわからない。
♪タラリラ~ラリラ、ラララララン
タラリラ~ラリラ、ラララ~
2018.8.30
ただ、何となく書いてしまいました。
ドラマのドクターXの続編がほぼ絶望的な現在、
こちらはどうなるんでしょう?
通勤途中の車の中での妄想次第です。