追記：2017.11.24
11/24から貼り付けるタイプの物に変更しました。
ロッカールームで、背中・足の裏等
お好きな所にお貼りください。
 
今年も秋がなく、
夏からいきなり冬になってしまった感じですが、
明日からはまた一段と冷え込むそうです。
 
そのため、例年配布の使い捨てカイロを
今年は少し早めて明日11/19より配布開始と
させて頂きます。
 
それで寒さが和らぐわけではありませんが、
少しでも身体をお暖めください。
 
なお、今年はマスター室前への設置ではなく、
ご来場時に見目麗しき女性スタッフからフロントで
心を込めてお渡しさせて頂きます。
 
お着換えの時にどのように使用されるかをお考え下さい。
 
なお、やや運のお悪い方は
私の方からお渡しさせていただきます。
 
2017.11.18
 
Disposable hand warmers will be distributed starting November 19th, 2017.
 
Addendum: 2017.11.24
Starting November 24th, we have changed to disposable adhesive heat packs.
Please stick them on your back, the soles of your feet, or anywhere else you like in the locker room.
 
This year, there was no autumn and it felt like we went from summer to winter suddenly, but it seems like it’s going to get even colder from tomorrow.
 
Therefore, we will start distributing the disposable hand warmers a little earlier this year, starting tomorrow, November 19th.
 
This won’t make you any less cold, but it will warm you up a little.
 
This year, instead of placing them in front of the master room,
our beautiful female staff will hand them out to you at the front desk with all their heart when you arrive.
 
Think about how you will use it when changing clothes.
 
However, for those who are a little unlucky, I will hand it over to you.
 
2017.11.18