お風呂のゴミ箱に貼られた掲示です。
 
これが貼られる以前に使い捨てカイロをゴミ箱に
捨てて係員から注意を受けたお客様。
 
その人から「意味がわからん！」
とお叱りを受けました。
 
確かに、なぜ叱られたのか意味が分からなかった
でしょう。
 
それで、貼るようにしたのですが、今年の冬も
継続して貼っています。
 
風呂場のおばちゃんたちが
「やだねえ、またカイロの季節が来た。」
と嘆いていましたので、
 
”使い捨てカイロ”は必ず専用の箱にお捨て下さい。
よろしくお願いします。
 

 
こちらはお客様用ではなく、社員向けです。
 
新規のゴールド会員様をご紹介いただいた方に
プレゼントをお渡しさせて頂いていますが、
社員にも同様のことをし、会員数の拡充を図っています。
 
ゴルフ好きの方にはきっとお喜び頂ける制度
と考えていますし、
メンバー様が同伴者をゴールド会員にされて
一緒にご来場というケースも増えています。
 
また、紹介状を3枚使用される無記名法人の方々には、
1人がゴールド会員になられて
という方法を取られる方もいらっしゃいます。
 
土日祝ですと4,500円違ってきますので。
 
メンバー様ほど便宜を図らせていただくことは
出来ませんが、今後もよろしくお願いいたします。
 
 

 
暑いさなか、工事を行いました。
 
工事業者の方々もまたメンバーの方なのですが、
そのうちの一人が今年のニクラウスカップでベスグロ。
「あんなに細い体で」とびっくりしました。
 
ええ、一番右端のモグラの方です。
 

 
「A4でこんなにたくさん文字を詰め込んで！」
と怒られましたが、
Googleにこの写真を投稿された方がいらっしゃり、
ちょっとは喜んで頂けたかな？と。
 
なお、トイレは慎重にご使用下さい。
なんせ、驚愕の事態が起きかねませんので。
 

 
こちらは一昨日作成⇒貼り出しを開始したばかりです。
 
ついうっかりということもありますので、
同伴の方々も気まずいとは思いますが、
そういう事例を見かけましたらご注意をお願いします。
 
なお、この方はポーカーフェイスながら
寄せが上手そうです。
グリップがちょっと変ですけど。
 
2017.11.26
 
Clubhouse notices: 2017
 

 
Don’t Cup in Disposable Heaters
 
This notice was posted on the trash can in the bathroom.
 
Before this was posted, a customer threw a disposable heating pad in the trash and was warned by an attendant.
 
The person pointed out to us,
“I don’t understand what that means!”
 
Certainly, he probably didn’t understand why he was being warned.
 
So we started putting up these notices, and we’re continuing to have them up this winter as well.
 
In addition, the ladies in charge of cleaning the bathrooms were lamenting, “Oh no, it’s the season for disposable hand warmers again.”,
 
Please be sure to dispose of “disposable hand warmers” in the designated box.
Thank you very much.
 

 
To our employees
Anyone who introduces a new Gold member will receive five soft drink coupons or one meal coupon.
 
Please help us acquire new Gold Members.
 
This is for employees, not customers.
 
In order to increase the number of Gold members,
we give gifts to those who introduce new Gold members, and we do the same for our employees.
 
We believe that the Gold Membership system is one that golf lovers will be happy to enjoy,
and we are seeing an increasing number of cases where members upgrade their companions to Gold Membership and visit the course together.
 
Also, some corporate members who use three referrals choose to have one of them become a gold member.
 
If four people play a round on a weekend or public holiday,
if one person who cannot use the referral letter is a Gold member,
the playing fee will be 4,500 yen cheaper than the regular fee.
 
We cannot provide Gold members with as many conveniences as regular members,
but we appreciate your continued support.
 

 
We apologize for the inconvenience.
18th hole, creek under repair
 
If the ball goes near the defensive net, please treat it as an “immovable obstacle.”
 
The work was carried out in the heat of the day.
 
There were some members of the construction team, and one of them was the best grosser at this year’s Nicklaus Cup.
I was surprised at how thin he was.
 
Yes, it’s the mole on the far right.
 

 
Please do not flush anything other than the toilet paper and excrement,
as this could lead to shocking situations.
 
Also, do not pack the toilet paper too tightly.
Flushing it down the toilet could lead to unforeseen circumstances.
 
Thank you for your cooperation.
 
I got told off for cramming so much text onto an A4 sheet,
but someone posted the photo on Google, so maybe they were a little happy about it?
 
Please use the toilets with care,
as some shocking situations may occur.
 

 
“Smoking while walking” and ”littering cigarette butts” are prohibited on the course.
 
Fellowship Committee
 
This was created the day before yesterday and we have just started posting it.
 
This can happen accidentally,
so I understand that it may be awkward for accompanying people to point it out,
but if you see this happening, please warn the person.
 
Although this guy has a poker face,
he seems to be good at approaching the ball.
His grip is a little strange, though.
 
2017.11.26