彼はショットがピンに寄っていると、
「オイシーツクツク、オイシーツクツク」
と鳴きながら、背中の上で両手をばたつかせ、
カップの周りを騒ぎ立てる。
 
が、そのパットを外すと
「♪ナンタールゥーチーア～　ナンタールチアッ！」
と歌う。
 
更に、他の人がそのようなパットを外すと、
「オー！ソレミーヨ！」
と彼は喜びの歓声を上げる。
 
ただ、彼は家でセミの練習をしている所を
娘さんに見つかってしまった。
以来、娘さんとの会話は途絶えた。
 
そんな彼にパットのラインを聞くと
「ほぼブラジル」と言う。
ボボブラジルをもじっていることはわかっても、
肝心なラインはさっぱりわからない。
 
そして、彼は秘打をいくつか持っている。
 
秘打高山
高いボールを打ち、
グリーンに止めるというだけの秘技。
正常な人はそれを「ロブショット」と呼ぶ。
 
秘打シマッタ
パッティングの瞬間に
「シマッタ！」と叫ぶことにより、
余分な力を抜いてインパクトを抑える高等技術。
秘打の中では一番効果が大きい。
 
秘打ヤヤブラジル
「ホボブラジル」は概ねまっすぐなラインを指すそうだが、
ややスライスを想定して打つパッティングが
「秘打ヤヤブラジル」。
ますます意味は分からなくなる。
 

 
ここまで読まれて
「言ってること、やってることがガキじゃねえか」
と思われた方、正解です。
 
ゴルフは周囲から見れば
アホみたいなことに夢中になった
子供の頃へとタイムスリップさせてくれる
ものでもあります。
 
そして、それは大人になっても必要なことであり、
そんな夢中になれることを
ここサンベルにご用意させて頂いています。
 
2017.8.9
 
Here are the important things in life
When his shot is close to the pin, he makes a sound like “Oishii tsuku tsuku, oiishii tsuku tsuku,” flaps his hands behind his back, and makes a fuss around the cup.
 
But when he misses a putt, he sings “♪Nantar uuchiah, nantar uuchiah!”
 
Furthermore, when other people miss such putts,
he cheers with joy,”♪Oh! Sore mi yo!”
 
However, his daughter found him practicing his cicada at home.Since then, they have not spoken to each other.
 
When I asked him about his putting line, he said, “It’s almost Brazil.”
 

 
I knew it was a play on Bobo Brazil, but I had no idea what the actual line was.
 
And he has a few secret moves.
 
Secret Hit Takayama
A secret technique that simply involves hitting a high ball and stopping it on the green.
Normal people call it a “lob shot.”
 
Secret Hit Shimatta(←means miss hitting )
An advanced technique in which you release excess force and reduce the impact by shouting “Shimatta!” at the moment of putting.
This is the most effective of all the secret hits.
 
Secret Hit Yaya(means little) Brazil
“Hobo Brazil” seems to refer to a generally straight line, but a “Secret Hit Yaya Brazil” is a putt that assumes a slight slice.
It makes even more sense.
 

 
Yaya Brazil　Hobo Brazil　Phantom Right
 
If you’ve read this far and are thinking, “What are you saying and doing here? It’s childish,” you’re right.
 
Golf can take you back in time to when you were a child and were obsessed with things that others might see as silly.
 
And that’s something you need even as an adult, and here at Sunbell we’re here to provide you with the things you can become obsessed with.
 
2017.8.9